-
1 put on hold (the call)
telefonu kapatmayip beklemek -
2 call
n. ses, çağırma, seslenme, çağrı, ötüş; ihtiyaç; ziyaret etme, davet, ziyaret, telefonda konuşma————————v. çağırmak, bağırmak, seslenmek, aramak (telefon); telefon etmek, telefonda konuşmak; davet etmek, çağrıda bulunmak; dava açmak; adlandırmak, lakap takmak; demek, söylemek, farzetmek, ziyaret etmek, uyandırmak* * *1. ara (v.) 2. çağır (v.) 3. çağrı (n.)* * *[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) ad vermek, çağırmak2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) saymak, demek3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) seslenmek, bağırmak4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) çağırmak5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) uğramak6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) telefon etmek7) ((in card games) to bid.) eşit pay sürmek; kart istemek; kartlarını göstermesini istemek2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) bağırma, haykırma, haykırış2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) ötüş, ötme3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) uğrama4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefon etme5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) çekicilik, cazibe6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) talep, istek, rağbet7) (a need or reason: You've no call to say such things!) gereksinme, ihtiyaç•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
3 call on
v. ziyaret etmek, uğramak, önünde söylemek, başvurmak, istemek* * *uğra* * *1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) ziyaret etmek2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) davet etmek3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) istemek, rica etmek -
4 the first/last post
(in the army, the morning/evening bugle-call.) kalk/yat borusu -
5 call off
v. iptal etmek, feshetmek, durdurmak, yasaklamak, sınırlamak, son vermek, sona erdirmek, listeden yüksek sesle okumak* * *durdur* * *(to cancel: The party's been called off.) iptal etmek -
6 call up
hatırlamak, hayalinde canlandırmak, askere çağırmak, silâh altına almak, telefon etmek, getirtmek, gelmesini sağlamak* * *hatırlat* * *(to telephone (someone): He called me up from the airport.) telefon etmek -
7 call smb. over the coals
azarlamak, haşlamak, gözünü korkutmak -
8 call the fire department
İtfaiye çağırın. -
9 call the police
polis çağırın. -
10 call the roll
yoklama yapmak -
11 call smb. over the coals
azarlamak, haşlamak, gözünü korkutmak -
12 call the fire department
İtfaiye çağırın. -
13 call the police
polis çağırın. -
14 call the roll
yoklama yapmak -
15 call sb on the carpet
agzinin payini vermek -
16 reverse the charges
v. ödemeli aramak* * *to make a telephone call (a reverse-charge call) (which is paid for by the person who receives it instead of by the caller.) ödemeli aramak -
17 on call
kullanıma hazır, emre hazır, bekletilmekte olan* * *(keeping (oneself) ready to come out to an emergency: Which of the doctors is on call tonight?) nöbetçi; çalışmaya hazır -
18 curtain call
alkışlarla tekrar sahneye çağırma* * *(an appearance by actors, singers etc after a performance for the purpose of receiving applause: After the play the actors took ten curtain calls.) alkışlarla sahneye çağırma -
19 did you call the police
polisi aradınız mı -
20 i need to call the embassy
elçiliği aramam lazım.
См. также в других словарях:
The Call — «The Call» Сингл Backstreet Boys из альбома Black Blue Выпущен 6 февраля 2001 Ремиксы 13 марта 2001 Формат CD … Википедия
The Call — may refer to:;Publications: * The Call (comic book), a Marvel Comics series * The Call (Kansas City), a newspaper in Kansas City, Missouri, serving the Black American community * The Call (Socialist newspaper), a periodical published by the… … Wikipedia
The Call — steht für: The Call (Religionsgemeinschaft), eine Religionsgemeinschaft, die Großevangelisationen in der pfingstlerischen Tradition veranstaltet The Call (Band), eine US amerikanische Rockband The Call (Film), ein japanischer Horrorfilm aus dem… … Deutsch Wikipedia
The Call — Álbum de Heed Publicación 21 de octubre de 2005 … Wikipedia Español
The Call 2 — Filmdaten Deutscher Titel The Call 2 Originaltitel Chakushin ari 2 着信アリ2 … Deutsch Wikipedia
The Call-Up — Infobox musical artist Name = The Call Up Img capt = The Call Up Img size = 200 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Riverview, New Brunswick Genre = Rock Pop Years active = 2002 ndash;present Label = Indie rock Associated acts … Wikipedia
The Call Up — Infobox Single Name = The Call Up Artist = The Clash from Album = Sandinista! B side = Stop the World Released = Start date|1980|11|28 Format = 7 vinyl Recorded = at Electric Lady Studios, New York, United States in 1980 Genre = Post punk Length … Wikipedia
The Call (CNBC) — The Call Genre business news program Presented by Larry Kudlow (2008 2011) Melissa Francis (2007 2011) Trish Regan (2007 2011) … Wikipedia
The Call of the Simpsons — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 1 Episodio 7 Código de producción 7G09 Guionista(s) John Swartzwelder Director Wes Archer Estrellas invitadas … Wikipedia Español
The Call of Ktulu — «The Call of Ktulu» Canción de Metallica Álbum Ride the Lightning Publicación 1984 Grabación … Wikipedia Español
The Call of the Simpsons — «The Call of the Simpsons» «Зов Симпсонов» Эпизод «Симпсонов» … Википедия